今日から交通安全運動が始まります。伊勢崎警察署は群馬県ベトナム人協会と協力し、伊勢崎駅にて交通安全活動のチラシを配布して参りました。チラシの内容はベトナム語に翻訳し、ベトナムのシンボルであるアオザイとハスの花をデザインに使わせていただきました。このシンボルは日本の方々に素敵な印象や親しさを与えられることを期待しています。群馬県民のみなさん、どうぞ安全運転と交通ルールを守りますようにお願い致します。
Bắt đầu hôm nay, ngày mùng 1/12/2023 thực hiện phát động tháng AN TOÀN GIAO THÔNG. Sở cảnh sát ISESAKI kết hợp cùng Hiệp hội người Việt Nam Tỉnh Gunma. Tổ chức công tác phát tờ rơi tuyên truyền tháng an toàn giao thông tại Nhà Ga ISESAKI. Nội dung tờ rơi được dịch sang tiếng Việt và có sự kết hợp Áo dài Việt nam cùng Hoa sen, biểu tượng của đất nước Việt nam, hi vọng sẽ mang lại ấn tượng đẹp và sự thân thiện tới người dân trong Tỉnh. Rất mong Bà con luôn tham gia giao thông an toàn và tuân thủ đúng luật an toàn giao thông nhé.
コメント